Ситуация в России с восприятием знаменитого колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса среднестатистическим читателем обстоит довольно сложно. Его имя знают, но чаще всего как-то неопределённо, примерно как древнегреческих писателей. Почти каждый образованный человек знает имена Аристофана или Сократа, но сказать, что именно они написали, под силу не каждому. Ещё сложнее найти того, кто их читал…
Писатель, журналист, политический деятель.
Об авторе и его популярных произведениях
Габриэль Хосе де ла Конкордиа «Габо» Гарсиа Маркес (исп. Gabriel Jos? de la Concordia «Gabo» Garc?a M?rquez) – колумбийский писатель, журналист, политик. Родился 6 марта 1927 года в г. Аракатака, Колумбия. До 9 лет воспитывался родителями отца, которые оказали сильное влияние на формирование творческого начала будущего писателя. С 13 до 21 года юноша учился сначала в иезуитском колледже, затем на юридическом факультете и, наконец, решил попробовать себя на стезе журналистики сначала местной газеты, а затем в качестве иностранного корреспондента одной из испанских газет в Париже, попутно пытаясь писать небольшие рассказы и очерки.
Первая повесть писателя «Полковнику никто не пишет», увидевшая свет в 1961 году, издателями и читателями была встречена вяло, как и первый роман «Недобрый час», опубликованный в 1966 году. Однако уже в следующем, 1967 году, выходит написанный в стиле так называемого магического реализма роман «Сто дней одиночества», сначала принесший писателю признание испаноязычных читателей и премию Ромуло Гальегоса, а затем сделавший своего автора мировой знаменитостью.
Габриель Гарсиа Маркес является обладателем Нобелевской премии по литературе «За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента».
Творчество писателя включает 6 романов, 4 повести, несколько сборников рассказов и документальную прозу. Семь его произведений экранизированы, в 1990 году в России по мотивам рассказа Маркеса «Очень старый человек с огромными крыльями» был создан одноименный анимационный фильм. В России 2012 год был объявлен годом Гарсиа Маркеса.
Забавный факт. Немалое влияние на увеличение популярности Габриэля Гарсиа Маркеса в России оказала, как ни странно, песня группы «БИ-2» «Полковнику никто не пишет», которая не имеет ничего общего с одноимённой повестью писателя.
Почитаем?
Цитаты о любви из книг Маркеса
Любовное пекло становится раем только в постели. (Сто лет одиночества)
Не дай себе умереть, не испытав этого чуда – спать с тем, кого любишь. (Вспоминая моих грустных шлюх)
Единственный способ жить дальше — не давать воспоминаниям терзать себя. (Любовь во время чумы)
…проституция — это не когда спят с мужчинами за деньги, а когда спят с незнакомыми мужчинами. (Любовь во время чумы)
Любовь души – от пояса и выше, любовь тела – от пояса и ниже. (Любовь во время чумы)
Ревность – что шведские спички, загораются только от собственной коробки. (Любовь во время чумы)
Главное в жизни общества – уметь управляться со страхом, главное в жизни супругов – уметь управляться со скукой. (Любовь во время чумы)
Симптомы у любви и у чумы одинаковые. (Любовь во время чумы)
Нет лекарства, которое способно вылечить то, что может вылечить счастье. (О любви и прочих бесах)
Нет ничего более похожего на ад, чем счастливый брак. (Любовь и другие демоны)
Вспоминая моих грустных шлюх – одно из самых любопытных произведений автора
Цитаты из книги «Сто лет одиночества»
Фантасмагория, написанная в стиле магического реализма и ставшая культовым литературным произведением XX века.
Тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды.
Минута примирения стоит больше закадычной дружбы.
Говорит, что умирает из-за меня, что я – заворот кишок, что ли?
Она объявила бессрочный траур. Без покойника, но по пустым надеждам.
…узы более прочные, чем любовь: общие угрызения совести…
Я не ношу шляпы, чтобы ни перед кем её не снимать. (Полковнику никто не пишет)
Лучшее лекарство от диабета – бедность. (Полковнику никто не пишет)
Кто ждёт долго, может подождать ещё немного. (Полковнику никто не пишет)
Ни один безумец не безумен, если вслушаться в его доводы. (О любви и прочих бесах)
Главное не в том, что ты не веришь, а в том, что Бог продолжает верить в тебя. (О любви и прочих бесах)
…нет для человека наказания более унизительного и в то же время более справедливого, чем измена собственной сущности, одряхление собственного тела и памяти. (Осень патриарха)
Никогда не отдавай приказа, если не уверен, что его выполнят. (Осень патриарха)
Невозможно в конце концов не стать тем, кем тебя считают другие. (Вспоминая моих грустных шлюх)
Мораль – дело времени. (Вспоминая моих грустных шлюх)
Возраст – это не то, сколько тебе лет, а как ты их чувствуешь. (Вспоминая моих грустных шлюх)
Возраст – это не то, сколько тебе лет, а как ты их чувствуешь
Любопытный факт. Одним из самых оригинальных впечатлений Маркеса о поездке в Советский Союз в 1957 году стало: «СССР – это 22400000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы!»
«13 фраз о жизни», ошибочно приписываемые Габриэлю Гарсиа Маркесу
В начале 2000-х годов в латиноамериканской, а затем и англоязычной печати были опубликованы «13 фраз о жизни», ошибочно приписываемые знаменитому колумбийскому писателю и довольно часто встречающиеся и в русскоязычном цитировании:
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
Настоящий друг — это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твоё сердце.
Худший способ скучать по человеку — это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, — кто-то может влюбиться в твою улыбку.
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты — весь мир.
Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.
Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.
Эти фразы из разных произведений различных авторов были анонимно переведены в 2003 году на русский язык одним из издательств и разлетелись сначала в печати, а потом и в интернете. Ничего общего с авторством Маркеса они не имеют.
